Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für constantemente

altijd
Hij moet niet klagen als hij altijd als tweede eindigt. O senhor deputado não deve queixar-se pelo facto de ficar constantemente em segundo lugar. De eerste is dat er altijd nieuwe liquiditeit ontstaat. A primeira é o facto de surgir constantemente nova liquidez. Laten we ons licht niet altijd onder de korenmaat zetten! Não nos façamos constantemente piores do que aquilo que realmente somos!
steeds
Mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder. A nossa sociedade está a envelhecer constantemente. Dat is de boodschap die wij steeds verkondigen. É essa a mensagem que constantemente estamos a transmitir. Daar wordt in dit verband echter steeds weer aan voorbij gegaan. Trata-se de algo que é constantemente negligenciado.

telkens
Telkens worden er nieuwe trucs bedacht. Estão constantemente a ser engendradas novas artimanhas. Dat is sedert 1994 een telkens terugkerend thema. Esta questão tem sido levantada constantemente desde 1994. Het syndroom van Fontainebleau doemt hier dus telkens opnieuw op. Voltamos constantemente ao sindroma de Fontainebleau.